Silvia Egervári studiert im vierten Semester Psychologie. Sie spricht fließend Spanisch und übersetzt bei unserem Einsatz für den Psychiater und Neurologen Dr. Gerhard Klein. Machst du bei der Arbeit hier Beobachtungen, die auch für dein Psychologiestudium und später für den Beruf wichtig sein könnten? Silvia Egervári: Auf alle Fälle, ich lerne bei Dr. Klein unglaublich […]
Unsere Hilfe kam für Sotero, Anfang 20, gerade noch rechtzeitig. Der junge Mann aus Limones hatte eine schwere Psoriasis am ganzen Körper, die zu einer beginnenden Arthritis in den Gelenken geführt hatte. „Wenn er nicht sofort mit der Behandlung beginnt, wird der Zeitraum bald vorbei sein, in dem er noch geheilt werden kann“, erklärte Dr. […]
Das Mayadorf Señor, eine halbe Stunde von Felipe Carrillo Puerto entfernt, ist leicht zu erreichen. Während andere Dörfer verborgen im Dschungel liegen, führt dorthin eine asphaltierte Straße. Viele junge Männer aus dem Dorf sind als Arbeiter nach Felipe Carrillo Puerto gegangen, in der Hoffnung, dort zu einem bescheidenen Wohlstand zu kommen. Männer wie der Vater […]
Gestern Nachmittag sind wir von Cozumel nach Felipe Carrillo Puerto gereist – eine mehrstündige Fahrt ins Landesinnere hinein. Wir sind nun mitten in der Maya-Region: Die meisten Einwohner von Felipe Carrillo Puerto, einer Kleinstadt, sind Maya, und in den nächsten Tagen werden wir in Dörfer kommen, in denen kaum jemand Spanisch spricht. Heute haben wir […]
Dr. Dorit Wilke-Lopez ist Fachärztin für Gynäkologie und Psychotherapeutin und lebt in Köln-Neuss. Sie ist zum ersten Mal bei einem Einsatz von Medical Mission Network dabei. In dem Interview spricht sie über ihre Motivation, ihre Erfahrungen der letzten Tage und über die Zweifel, die sie anfangs hatte. Du hast mir erzählt, dass du schon vor […]
Als wir am Freitagmorgen in Cozumel mit unserer Arbeit begannen, sprach mich eine Frau an. Sie war besorgt, weil so viele Patienten warteten. Sie fürchtete, nicht überall dranzukommen, denn sie wollte mit verschiedenen Ärzten sprechen. Ich erklärte ihr, daß wir nicht gehen, bevor alle Patienten behandelt worden sind. Sie dankte mir erleichtert. Am späten Nachmittag […]
Auf der Insel Cozumel bleiben wir zwei Tage. Wegen der Insellage ist die medizinische Versorgung für die Bevölkerung eingeschränkt, außerdem sind zahlreiche Einwohner nicht krankenversichert. Zwar gibt es hier genug Arbeit, da die Insel stark vom Tourismus geprägt ist. Doch der Lohn reicht meist gerade nur, um die Existenz zu sichern. Ein Arztbesuch oder gar eine […]
Mittwoch, 19. Februar. In den letzten Tagen habe ich mehrere Hundert Patienten gemessen und gewogen und Patientendaten aufgenommen. Langweilig wird es mir dabei nicht, denn so lerne ich nebenbei Spanisch. Gestern habe ich mir meinen Vokabelzettel neben das Maßband geklebt, leider finde ich ihn heute nicht mehr. Ich kann inzwischen schon fragen, wie jemand heißt, […]
