10782584448_IMG_3809

Interkulturelle Kommunikation: die Hürden im Arzt-Patienten-Gespräch

Die Regeln der Kommunikation unterscheiden sich von Kultur zu Kultur. Das zeigt sich auch im Arzt-Patienten-Gespräch: Verständigungsprobleme und Missverständnisse können leicht auftreten, Reaktionen werden falsch interpretiert, ohne Absicht wird etwas Verletzendes geäußert. Umso wichtiger ist es bei unseren Einsätzen, dass wir die Grundregeln der Kommunikation, die in der Kultur der Maya herrschen, verstehen und auch […]

IMG_9806klein

Medical Mission Network erhält den John Cardinal O‘ Connor Global Health Award 2019

Am 25.4. wurden wir in Washington für unser langjähriges Engagement in Mexiko mit dem John Cardinal O‘ Connor Global Health Award ausgezeichnet. Der Preis wird jährlich von der us-amerikanischen Organisation Hope for a Healthier Humanity vergeben. Pater Bennet Tierney LC, der Gründer von Medical Mission Network, nahm ihn im Rahmen einer Gala von Kardinal Óscar […]

10748148688_IMG_3516

Ein paar Zahlen zu unserem letzten Einsatz

Februar 2019: 10 Tage Einsatz, 10 Dörfer im Umkreis von Bacalar und Felipe Carrillo Puerto besucht,1522 Konsultationen,2400 Medikamente kostenlos ausgegeben,833 Laboruntersuchungen,14 Ärzte, 2 Ernährungsberater,33 Freiwillige,ältester Teilnehmer: 83 Jahre,jüngste Teilnehmerin: 16 Jahre,Teilnehmer aus 6 Nationen. Wir hatten diesmal sehr viele Laboruntersuchungen, doch die Zahl der Patienten war so, wie wir es erwartet hatten. Die Menge der […]

Ein Haus in dem Mayadorf Santa Amalia

Was Armut bedeutet

Wer zum ersten Mal ein Mayadorf im Dschungel besucht, in dem Hühner, Truthähne und Schweine durch die Straßen laufen und Obstbäume neben den traditionellen Rundholzhütten stehen, findet dies vielleicht malerisch. Oder sieht in dem Dorf sogar einen Ort, auf den man seine Träume von einem einfachen, natürlichen und besseren Leben projizieren kann.  Doch ein einfaches, […]

Ausgewogene Ernährung

Junkfood statt Maya-Küche: Ernährungsgewohnheiten in Quintana Roo

Die traditionelle Küche Mexikos wurde 2010 von der UNESCO zum immateriellen Weltkulturerbe ernannt. In den Städten und Dörfern Quintana Roos, in Restaurants und an Straßenständen, ist die alte Kochkunst der Maya noch lebendig. Serviert werden Spezialitäten wie Sopa de lima (Hühnersuppe mit Limette), Queso relleno (mit Hackfleisch gefüllter Käse) oder Marquesitas (mit Käse gefüllte Crêpes). […]

10752245072_IMG_3354

Neue Einsätze in Bacalar und Felipe Carrillo Puerto

Sind Sie dabei? Für unsere zweiwöchigen internationalen Einsätze in Bacalar und Felipe Carrillo Puerto suchen wir Ärzte (u. a. Allgemeinmediziner, Gynäkologen, Zahnärzte), Krankenschwestern und -pfleger, Angehörige anderer medizinischer Berufe und Dolmetscher, die vom Deutschen ins Spanische übersetzen können. Termine für die nächsten Einsätze:12. bis 26. Oktober 20198. bis 22. Februar 2020 Unsere Einsatzorte: Bacalar und Felipe Carrillo […]

Zur richtigen Zeit am richtigen Ort

Am 17. Oktober 2018 haben wir in Nuevo Jerusalem gearbeitet, einem abgelegenen kleinen Dorf, das mehr als eine Autostunde von Bacalar entfernt ist. Wären wir einen Tag früher oder später dort gewesen, hätte eine junge Frau ihr Leben verloren. Denn sie hatte einen schweren Unfall: Während eines epileptischen Anfalls war sie so unglücklich in ein […]